Jack Johnson - Better Together. There's no combination of words -hiçbir cümle yok I could put on the back of a postcard, -kartpostal'ın arkasına yazabileceğim No song that I could sing -hiçbir şarkı yok söyleyeceğim But I can try for your heart, -ama yine de senin için deniyorum Our dreams, and they are made out of real things, -rüyalarımız, gün yüzüne çıktı Like a shoebox of photographs, With sepiatone* loving, -sepya tonuyla* çekilmiş eski fotoğraflar gibi Love is the answer -cevabı aşk olmalı At least for most of the questions in my heart , -kalbimdeki bir sürü sorunun Like why are we here? And where do we go? -'Niçin bu haldeyiz?', 'Nereye doğru sürükleniyoruz? And how come it's so hard? -'nasıl bu kadar zor&ağır geliyor?' der gibi It's not always easy, -asla kolay olmayacak And sometimes life can be deceiving, -ve bazen hayat aldatıcı olabiliyor I'll tell you one thing, its always better when we're together -sana birşey söyleyeceğim, birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak. [Chorus:] MMM, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak Yeah, we'll look at the stars when we're together -birlikteyken yıldızlara bakacağız Well, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak Yeah, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak. [Verse 2:] And all of these moments -tüm bu anılar Just might find their way into my dreams tonight -bu gece rüyalarıma girmeli But I know that they'll be gone, -ama biliyorum ki sonra kaybolacaklar When the morning light sings -gün(eş) doğduğunda And brings new things, -yeni şeyler getirir beraberinde But tomorrow night you see -yarın akşam, göreceksin. That they'll be gone too, -her şeyin kaybolup gideceğini Too many things I have to do, -bir sürü şey yapmam gerekli But if all of these dreams might find their way -eğer tüm bu rüyalar, gidecekleri yeri bulabilseydi Into my day to day scene -her gün benim hayal dünyama doğru (gelebilseydiler) I'll be under the impression, -eğer yanılmıyorsam (rüyamda) I was somewhere in-between With only two, -ikimizin olduğu bir adadaydım Just me and you -sadece sen ve ben Not so many things we got to do, -yapacak pek bir şeyimiz yoktu Or places we got to be -ya da gidecek fazla yerimiz We'll sit beneath the mango tree now -şimdiyse mango ağaçlarının altına oturmaktayız. Yeah, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak MMM, We're somewhere in-between together -birlikte bir adadayızzz Well, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak Yeah, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak. Uzun yıllardır Hatay/Antakya’da sizlere lezzeti sunma together sözümüz aynı şekilde devam etmektedir.
Yandec çeviri, kıbrıs otelleri en uygun
Jack Johnson - Better Together. There's no combination of words -hiçbir cümle yok I could put on the back of a postcard, -kartpostal'ın arkasına yazabileceğim No song that I could sing -hiçbir şarkı yok söyleyeceğim But I can try for your heart, -ama yine de senin için deniyorum Our dreams, and they are made out of real things, -rüyalarımız, gün yüzüne çıktı Like a shoebox of photographs, With sepiatone* loving, -sepya tonuyla* çekilmiş eski fotoğraflar gibi Love is the answer -cevabı aşk olmalı At least for most of the questions in my heart , -kalbimdeki bir sürü sorunun Like why are we here? And where do we go? -'Niçin bu haldeyiz?', 'Nereye doğru sürükleniyoruz? And how come it's so hard? -'nasıl bu kadar zor&ağır geliyor?' der gibi It's not always easy, -asla kolay olmayacak And sometimes life can be deceiving, -ve bazen hayat aldatıcı olabiliyor I'll tell you one thing, its always better when we're together -sana birşey söyleyeceğim, birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak. [Chorus:] MMM, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak Yeah, we'll look at the stars when we're together -birlikteyken yıldızlara bakacağız Well, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak Yeah, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak. [Verse 2:] And all of these moments -tüm bu anılar Just might find their way into my dreams tonight -bu gece rüyalarıma girmeli But I know that they'll be gone, -ama biliyorum ki sonra kaybolacaklar When the morning light sings -gün(eş) doğduğunda And brings new things, -yeni şeyler getirir beraberinde But tomorrow night you see -yarın akşam, göreceksin. That they'll be gone too, -her şeyin kaybolup gideceğini Too many things I have to do, -bir sürü şey yapmam gerekli But if all of these dreams might find their way -eğer tüm bu rüyalar, gidecekleri yeri bulabilseydi Into my day to day scene -her gün benim hayal dünyama doğru (gelebilseydiler) I'll be under the impression, -eğer yanılmıyorsam (rüyamda) I was somewhere in-between With only two, -ikimizin olduğu bir adadaydım Just me and you -sadece sen ve ben Not so many things we got to do, -yapacak pek bir şeyimiz yoktu Or places we got to be -ya da gidecek fazla yerimiz We'll sit beneath the mango tree now -şimdiyse mango ağaçlarının altına oturmaktayız. Vawada çıktı mı.
tamamı, ‘benim naçiz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır, ancak türkiye cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır.’ şeklinde olan ebedi başkomutanımız `gazi mustafa kemal atatürk`’ün cümlesi. 1925 yılında söylemiş. atam, allah senden razı olsun. hakkını helal et. bu millet senin hakkını ödeyemez. Oyun içinde bazı better together çeviri simgeler çıkmaktadır. Fakat Türkiye Cumhuriyeti, ilelebet payidar kalacaktır. Birinci oyuncu yön tuşları ile karakteri hareket ettirken, better together çeviri boşluk tuşu ile sopaya vuracak. Çünkü laiklik akla ve bilime olan inancın anlayışıdır. Yandec çeviri.Yeah, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak MMM, We're somewhere in-between together -birlikte bir adadayızzz Well, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak Yeah, it's always better when we're together -birlikte olduğumuzda herşey daha iyi olacak. Şairlerin İlham Kaynağı: Nehirler, birçok ünlü better şair ve yazar için ilham kaynağı olmuştur. Kısa better Fıkralar.
Makaleyi okudunuz "better together çeviri"
Makale etiketleri: Tjk yurtdışı canlı